Il était une fois un garçon avec un sale caractère
son père lui donna un sachet de clous
et lui dit d'en planter un dans la barrière du jardin
chaque fois qu'il perdrait patience et se disputerait avec quelqu'un.
Le premier jour, il en planta 37 dans la barrière
les semaines suivantes, il apprit à se contrôler
et le nombre de clous plantés dans la barrière
diminua jour après jour, il avait découvert
qu'il était plus facile de se contrôler que de planter des clous...
Finalement arriva le jour où le garçon
ne planta pas le moindre clou dans la barrière.
alors il alla voir son père et lui dit
que pour ce jour il n'avait pas planté de clou
son père lui dit alors d'enlever un clou dans la barrière
pour chaque jour où il n'aurait pas perdu patience...
Les jours passèrent et finalement,
le garçon put dire à son père
qu'il avait enlevé tous les clous de la barrière
le père conduisit son fils devant la barrière et lui dit:
Mon fils tu t'es bien comporté
mais regarde tous les trous qu'il y a dans la barrière.
elle ne sera plus jamais comme avant....
Quand tu te disputes avec quelqu'un
et que tu lui dis quelque chose de méchant,
tu lui laisses une blessure comme celle-là
tu peux planter un couteau dans un homme et après lui retirer
mais il restera toujours une blessure...
Peu importe combien de fois tu t'excuseras, la blessure restera
Une blessure verbale fait aussi mal qu'une blessure physique
les amis sont des bijoux rares, ils te font sourire et t'encouragent
ils sont prêts à t'écouter quand tu en as besoin
ils te soutiennent et ils t'ouvrent leur coeur
montre à tes amis combien tu les aimes.
Pour finir: "Un des bonheurs de l'amitié,
c'est de savoir à qui confier un secret.
Quelques lignes à méditer:
Ce message contient quelques messages pour l'âme.
Donne aux gens plus que ce qu'ils n'attendent et fais le avec tout.
Lorsque tu dis "je t'aime", dis le sérieusement.
Lorsque tu dis "je suis désolé"e" regarde la personne dans les yeux.
Ne te moques pas des rêves des autres.
Tu peux en sortir blessé mais c'est la seule façon de vivre sa vie.
Ne juges pas les autres à travers leurs proches.
Parle lentement mais réfléchis rapidement.
Si quelqu'un te pose une question à laquelle tu ne souhaites pas répondre,
souris et demande lui "pourquoi souhaites-tu savoir"?
Rappelle-toi que le plus" grand" amour
et les plus grands succès comportent des risques "majeurs"
Quand tu perds, ne perds pas la leçon.
Rappelle-toi les trois "r" respect envers toi-même,
respect des autres et responsabilité de tes actions.
Ne permets pas qu'un petit différent abîme une grande amitié.
Souris lorsque tu réponds au téléphone,
celui qui t'appelle le sentira au son de ta voix.
Lis entre les lignes.
Rappelle-toi que ne pas obtenir ce que tu veux
quand tu le veux est parfois un coup de chance.
دروس من الحياة..... لنسمع هذه القصة...
كان هناك صبي ذو مزاج و طابع سيئ
قدم له والده كيسا من المسامير
لزرعها في حاجز الحديقة
كل مرة سوف يفقد صبره ويتجادل مع شخص.
في اليوم الأول ، زرع 37 في الجدار الفاصل
في الأسابيع التالية ،بدأ يضبط نفسه
فتناقص عدد المسامير التي زرعت في الجدار بوما بعد يوم
انه اكتشف أنه كان من الأسهل السيطرة على نفسه على زرع المسامير...
وأخيرا جاء اليوم الذي لم يزرع أي مسمار في الجدار.
فذهب الى والده وأخبره
في هذا اليوم لم يزرع أي مسمار
قال له والده ما عليك الآن هو إزالة مسمار من الجدار
عن كل يوم لم تفقد فيه الصبر...
مرت الأيام وأخيرا ،
تمكن الصبي
من إزالة كل المسامير من الجدار
قادالأب ابنه إلى الجدار ، وقال :
ابني تصرفت بشكل جيد
ولكن أنظر لجميع الفتحات الموجودة في الجدار.
انها لن تكون أبدا مثل قبل....
عندما كنت تخاصم شخصا
تقول كلاما سيئا ،
فتترك جرحا مثل هذا
يمكنك إدخال سكين في رجل وإخراجه بعد ذلك
ولكن سيبقى الجرح وأثره دائما...
بغض النظر عن عدد المرات التي تعتذر ،الجرح يبقى جرح
الجرح اللفظي أكثر إيلاما من الجسدي
الأصدقاء جواهر نادرة ، لأنهم يحققون لك الإبتسامة ويشجعونك
وهم على استعداد للاستماع لك وإعانتك عند الحاجة
ويفتحون لك قلوبهم
إظهر لأصدقائك كم تحبهم.
وأخيرا : "واحدا من متع الصداقة ،
أن تجد من تعهد له سرك.
هذه سطور للتأمل والتفكير :
هذه الرسالة تحتوي على بعض الرسائل للروح.
إمنح الناس أكثر مما كانوا يتوقعون ، وافعل ذلك مع الكل .
عندما تقول "أحبك" ، قلها وأنت جاد.
عندما تقول "أنا آسف" أنظر للشخص في عينه.
لا تستهزئ من احلام الآخرين.
يمكن أن تكون أنت الجريح ولكن هذا السبيل الوحيد لتعيش حياتك.
لا تحكم على الآخرين من خلال أقاربهم.
تكلم ببطء ولكن فكر بسرعة.
وإذا حاول شخص ما أن يسأل سؤالا لا تريد الاجابة عليه
أطلب منه "لماذا يريد أن يعرف؟
تذكر أن الحب الكبير والنجاح الكبير
ينطويان على مخاطر
عندما تخسر لا تخسر الدرس.
تذكر ثلاث: احترم نفسك ،
احترم الآخرين ، والمسؤولية عن عملك.
لا تدع شيئا قليلا يهدم الصداقة الكبيرة.
ابتسم عند الرد على الهاتف ،
إن مخاطبك يشعر بنبرة صوتك.
إقرأ بين السطور.
تذكر أن لا تحصل على ما تريد
عندما تريد أحيانا ضربة حظ.
Si j'avais su.....
Si j'avais su que...
c'était la dernière fois que je te voyais t'endormir
je t'aurais bordé au lit plus soigneusement
et j'aurais prié Dieu qu'il veille sur ton âme.
Si j'avais su que...
c'était la dernière fois
que je te voyais quitter la maison,
je t'aurais donné une caresse et un baiser
je t'aurais rappelé pour en avoir un de plus.
Si j'avais su que...
c'était la dernière fois que j'entendais ta voix
j'aurais enregistré sur vidéo chaque action et chaque mot
afin de les réécouter jour après jour.
Si j'avais su que...
c'était la dernière fois
j'aurais pris une minute de plus
afin de m'arrêter et te dire: «je t'aime»
au lieu de présumer que tu le savais.
Puisqu'il y a toujours demain pour corriger un oubli
nous avons encore une deuxième chance de nous améliorer
il y aura toujours un autre jour pour dire
je t'aime et demander puis-je te rendre service?
Mais juste au cas où je ferais erreur et que demain n'arrive pas
j'aimerais te dire à quel point je t'aime
j'espère que tu ne l'oublieras jamais
que demain n'est promis à personne
ni jeune, ni vieux, aujourd'hui c'est peut être
la dernière chance que tu as pour serrer fort
dans tes bras les êtres qui te sont chers.
Alors n'attends pas à demain, fais le aujourd'hui
comme ça, si demain ne vient jamais,
tu ne le regretteras pas.
Tenez bien fort dans vos bras
ceux et celles que vous chérissez et chuchotez leurs à l'oreille
que vous les aimez et qu'ils seront toujours importants pour vous.
Ne soyez jamais trop occupé pour ne pas offrir
des sourires des câlins des attentions
et tout ce qui réchauffe le cœur
des personnes qui sont importantes pour vous.
Prenez le temps de dire: je m'excuse , pardonne-moi , merci , je t'aime
de cette façon, si demain ne vient jamais
vous n'aurez aucun regret à propos d'aujourd'hui.
لو كنت أعلم.....
لو كنت أعلم أنه...
هذه آخر مرة أراك تغفو
أحطتك على السرير بعناية أكبر
وسألت الله مراقبة روحك.
لو كنت أعلم.....
أنها كانت آخر مرة
أراك تغادر البيت ،
منحتك قبلة وعناق
وذكرتك لكي تعطيني المزيد .
لو كنت أعلم.....
أنها آخر مرة أسمع صوتك
سجلت شريط فيديو لكل حركاتك و كل كلماتك
لسماعها يوما بعد يوم.
لو كنت أعلم.....
أنها كانت آخر مرة
أخذت دقيقة
لأقف وأقول : "أحبك"
بدلا من افتراض أنك كنت تعرف ذلك.
لأن هناك دائما غدا لتصحيح سهو
ما زالت لدينا فرصة ثانية لنتحسن
سيكون هناك دائما يوم آخر لأقول
أحبك وأسأل أيمكنني خدمتك؟
ولكن في حال إن كنت أخطأت ، والغد لم يأتي
أريد أن أقول لك كم أحبك
ارجو ان لا تنسى
ان غدا هو ليس وعدا لأحد
شبابا أو شيوخا ، قد يكون اليوم
الفرصة الاخيرة لديك لعناق بشدة
الذين تحبهم.
لذا لا تنتظر إلى الغد ،إفعل ذلك اليوم
إذا غدا لم يأتي أبدا ،
لن تأسف لذلك.
أحضن بقوة
من تحب واهمس في أذنه
أنك تحبه وأنه مهم دائما بالنسبة لك.
لاتكن مشغولا عن الإهتمام و
الابتسام
للناس الأعزاءعليك.
إستغرق وقتا طويلا لتقول : انا آسف ، اغفر لي ، شكرا ، أنا أحبك
وبهذه الطريقة ، إذا لم يأتي غدا
قد لا تشعر بالأسف لهذا اليوم
L'histoire du tablier de Gr-Mère que de beaux souvenirs.
Le principal usage du tablier de Grand'Mère
était de protéger la robe en dessous
mais en plus de cela
il servait de gant pour retirer une poêle brûlante du fourneau
il était merveilleux
pour essuyer les larmes des enfants
et à certaines occasions
pour nettoyer les frimousses salies.
Depuis le poulailler
le tablier servait à transporter les oeufs
les poussins à réanimer
et parfois les oeufs fêlés qui finissaient dans le fourneau.
Quand des visiteurs arrivaient
le tablier servait d'abri à des enfants timides
et quand le temps était frais
Grand'Mère s'en emmitouflait les bras.
Ce bon vieux tablier faisait office de soufflet
agité au dessus du feu de bois
c'est lui qui transbahutait les pommes de terre
et le bois sec jusque dans la cuisine.
Depuis le potager
il servait de panier pour de nombreux légumes
après que les petits pois aient été récoltés
venait le tour des choux
en fin de saison il était utilisé
pour ramasser les pommes tombées de l'arbre.
Quand des visiteurs arrivaient de façon impromptue
c'était surprenant de voir avec quelle rapidité
ce vieux tablier pouvaitchasser la poussière.
A l'heure de servir le repas
Grand'Mère allait sur le perron agiter son tablier
et les hommes au champ
savaient aussitôt qu'ils devaient passer à table.
Grand'Mère l'utilisait aussi
pour poser la tarte aux pommes
à peine sortie du four
sur le rebord de la fenêtre pour qu'elles refroidissent.
Il faudra de bien longues années
avant que quelqu'un invente
quelque objet qui puisse remplacer
ce bon vieux tablier qui servait à tant de choses.
قصة مئزر جدتي،كلها ذكريات جميلة.
الاستخدام الرئيسي لمئزر جدتي
حماية ثوبها
ولكن بالإضافة إلى ذلك
انه بمثابة القفازات لازالةمقلاة حارقة من الفرن
كان رائعا لمسح دمعة طفل
و في بعض المناسبات
لتنظيف وجه صبي من القاذورات .
من بيت الدجاج
يستخدم لنقل البيض والكتاكيت قصد الإنعاش
وأحيانا البيض المشقوق التي تنتهي في الفرن.
عندما يصل الزوار
يستخدم المئزر ملجأ للأطفال الخجولين
وعندما يكون الجو باردا تلفني به
هذا المئزر القديم بتحريكه يثير أكثر النار في الخشب
انه يحمل البطاطس والخشب الجاف إلى المطبخ.
من الحديقة
انه بمثابة سلة للكثير من الخضراوات
بعد أن يتم حصادها كالبازلاء و الكرنب
نهاية الموسم يستخدم
لالتقاط ما سقط من شجرة التفاح.
عندما يصل الزوار بشكل غير متوقع
كان من المدهش مدى سرعة
هذا المئزر القديم في مسح الغبار وقت الوجبات
على الشرفة تلوح جدتي بالمئزر
والرجال في الحقول
تعرف على الفور أنه ينبغي التحرك إلى الطاولة.
كما يستعمل لوضع فطيرة التفاح
الخارجة من الفرن على عتبة النافذة لتبريدها.
الأمر سيستغرق سنوات عديدة
قبل ما يخترع
أي شيء يمكن أن يحل محل
هذا المئزر القديم المتعدد الإستعمالات.
Tu es un enfant... quand tu n'as rien à dire au téléphone
Tu es un ado... quand tu parles des heures au téléphone
Tu es un adulte... quand tu paies les factures de téléphone
Tu es un enfant... quand tu ne sais pas ce que tu veux faire dans la vie
Tu es un ado... quand tu as le goût de ne rien faire dans la vie
Tu es un adulte... quand tu te demandes pourquoi tu n'as rien fait dans la vie
Tu es un enfant... quand tu t'habilles comme ta mère veut
Tu es un ado... quand tu t'habilles comme tu veux
Tu es un adulte... quand tu t'habilles comme tu peux
Tu es un enfant... quand tu dors toute la nuit
Tu es un ado... quand tu dors toute la journée
Tu es un adulte... quand tu n'arrives plus à dormir
Tu es un enfant... quand tu ne sais même pas que tu vis
Tu es un ado... quand tu dis que tu n'as jamais demandé à vivre
Tu es un adulte... quand tout ce qu'il te reste, c'est le savoir vivre
Tu es un enfant... quand tu apprends continuellement
Tu es un ado... quand tu n'apprends plus rien du tout
Tu es un adulte... quand tu as tout oublié
Tu es un enfant... quand tu ne comprends rien de ce qu'on te dit
Tu es un ado... quand personne ne comprend rien de ce que tu dis
Tu es un adulte... quand ce que tu dis n'intéresse plus personne